domingo, 10 de abril de 2011

ARTIGO - Aparecimento do Senhor Rama



Rama Navami

Dia 12 – Aparecimento do Senhor Rama


Algumas canções são específicas para a glorificação de Rama e Seus passatempos, porém nem todos as conhecem.

Abaixo segue algumas canções que poderão ser cantadas no Rama Navami, dia da celebração do aparecimento de Sri Ramacandra.

1. Jay Raghu-nandana

jaya raghu-nandana jaya sita-ram

jaya sita-ram jaya jaya sita-ram

janaki-vallabha jaya sita-ram

dasaratha-nandana jaya sita-ram

Tradução

Todas as glórias ao Senhor Ramacandra, o amado filho da dinastia Raghu. Todas as glórias a Sri Sri Sita Rama.

O Senhor Ramacandra é o amante e o amado da filha de Maharaj Janaka, Srimati Sita Devi. Todas as glórias a Sri Sri Sita Rama. O Senhor Rama é o amado filho de Maharaj Dasaratha. Todas as glórias a Sri Sri Sita Rama.

2. Raghu-pati Raghava

raghu-pati raghava raja-ram

patita pavana sita-ram

sita ram sita ram

bhaja mana pyare sita ram

Tradução

O Senhor Ramacandra é o governante da dinastia Raghu; o rei de Ayodhya; o libertador das almas caídas; e o consorte divino de Srimati Sita Devi.

Minha querida mente, apenas adore Suas Excelências Sita Rama com grande amor e devoção.

3. Jaya Jagadisa Hare (Sri Dasavatara Stotra)

(refrão 7)

vitarasi diksu rane dik-pati kamaniyam

dasa-mukha-mauli-balim ramaniyam

kesava dhrita-rama-sarira jaya jagadisa hare

Tradução

Ó Kesava, ó Senhor do Universo! Ó Senhor Hari, que assumiu a forma de Ramacandra! Todas as glórias a Ti! Na batalha de Lanka, Tu destróis Ravana, o demônio de dez cabeças, e distribuis suas cabeças como uma maravilhosa oferenda às deidades que presidem as dez direções, lideradas por Indra. Há muito tempo eles desejavam que essa ação ocorresse, pois eram muito importunados por esse monstro.

*jejum até o pôr-do-sol


texto enviado por devotos do Templo de Porto Alegre






Nenhum comentário:

Postar um comentário